W 1991 Aleksandre Falco (Sagamore Stévenin), początkujący oficer, żonaty mężczyzna i młody ojciec, zostaje podczas akcji postrzelony w głowę i zapada w śpiączkę. Kiedy budzi się 22 lata później, nie tylko czasy, ale i realia, do których przychodzi mu się dostosować, się zmieniły. Jego rodzina ułożyła sobie życie na nowo, a jemu przyjdzie pracować pod dowództwem swojego byłego partnera, a obecnie komisarza, Jean-Paula Ménarda (Arno Chevrier). Na domiar tego wszystkie sprawy, które rozwiązuje posterunek, konsultowane są z prawnikiem brygady, Philippe Chéronem (Franck Monsigny). Ten okazuje się być nowym partnerem byłej żony Falco, Carole (Mathilde Lebrequier) i ojczymem już ponad 20-letniej córki, Pauline (Marie Béraud).