Fathers and Daughters
USA (Tytuł oryginalny)
Бащи и дъщери
Bułgaria
Otcové a dcery
Czechy
Väter und Töchter
Niemcy (tytuł skrócony)
Väter und Töchter - Ein ganzes Leben
Niemcy
Πατέρας και κόρη
Grecja
Fathers and Daughters
Holandia (angielski) / USA (Tytuł oryginalny)
De padres a hijas
Hiszpania
Lo mejor de mi vida
Meksyk / Peru
Isad ja tütred
Estonia (tytuł główny)
Avot u'vanot
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
אבות ובנות
Izrael (hebrajski)
Apák és lányaik
Węgry
Հայրեր և դուստրեր
Armenia (tytuł główny)
Padri e figlie
Włochy
パパが遺した物語
Japonia
Әкелері мен қыздары
Kazachstan (kazachski) (tytuł główny)
파더 앤 도터
Korea Południowa
Išmokyk mane mylėti
Litwa
Tēvi un meitas
Łotwa (tytuł główny)
Ojcowie i córki
Polska
Pais e Filhas
Brazylia
Отцы и дочери
Armenia (rosyjski) / Estonia (rosyjski) / Kazachstan (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Rosja
Otcovia a dcéry
Słowacja
Očevi i kćeri
Czarnogóra
Fathers & Daughters
Szwecja
Babalar ve Kızları
Turcja
寻找父女情
Hongkong (chiński)
当幸福再敲门
Tajwan