An Affair to Remember
USA (Tytuł oryginalny)
Romantik om bord
Dania
Die große Liebe meines Lebens
Austria / RFN
Megale mou erota
Grecja (zapis łaciński)
Leo McCarey's An Affair to Remember
USA (pełny tytuł)
Algo para recordar
Argentyna
Tú y yo
Hiszpania
Unohtumaton rakkaus
Finlandia (fiński)
Elle et lui
Belgia / Kanada (francuski) / Francja
Félévente randevú
Węgry
Un amore splendido
Włochy
Zij en hij
Belgia (niderlandzki)
Niezapomniany romans
Polska
Tarde Demais para Esquecer
Brazylia
O Grande Amor da Minha Vida
Portugalia
Allt om kärlek
Szwecja
Unutamadigim ask
Turcja